В App Store люди принимают решение за секунды. И прежде чем прочитать хоть слово из вашего описания, они читают подпись на первом скриншоте. Картинка показывает приложение, но убеждает именно текст. Большинство скриншотов это упускают: подписи нет вовсе, или она слабая, вроде «Главный экран».

Хорошая новость: чтобы это исправить, нужны в основном хороший текст и типографика, а Photoshop не потребуется. Вот как добавить на скриншоты текст, который превращает случайных посетителей в загрузки.

Продаёт подпись, а не скриншот

Скриншот интерфейса показывает людям, как выглядит ваше приложение. А заголовок над ним объясняет, почему оно им нужно. «Трекер привычек» - это ярлык. «Формируйте привычки, которые действительно закрепляются» - это крючок.

Поэтому начинайте с выгоды, а не с функции. Что получает пользователь? Скажите об этом его словами, прямо над телефоном.

Сначала напишите крючок

Относитесь к скриншотам как к короткой истории, рассказанной подписями:

  • Скриншот 1 - это крючок: ваша единственная самая сильная выгода. Большинство людей никогда не листает дальше него, так что не упустите шанс.
  • Одна идея на скриншот. Каждый слайд доносит одну мысль: сначала крючок, потом ключевая функция, потом доказательство, потом подталкивание к загрузке.
  • Пишите коротко. От двух до пяти слов в строке. Люди просматривают магазин, а не читают его.
  • Используйте конкретный, активный язык. «Спланируйте неделю за 2 минуты» лучше, чем «Мощные инструменты планирования».

Сделайте текст читаемым в миниатюре

Здесь всё решает типографика, потому что в магазине ваш скриншот совсем маленький. Если текст не читается с первого взгляда, его как будто и нет.

Выбор шрифта подписи и стиля фона для скриншота App Store в LookFrame
  • Крупно и жирно. Заголовок должен быть самым громким элементом на слайде.
  • Высокий контраст. Светлый текст на тёмном или насыщенном фоне, или наоборот. Никогда не низкий контраст.
  • Чистый гротеск (sans-serif). Геометрические шрифты, такие как Plus Jakarta Sans или Inter, остаются чёткими при уменьшении. Тонкие, рукописные или декоративные шрифты рассыпаются на маленьких размерах.
  • Ясная иерархия. Одна крупная строка заголовка, одна поменьше в поддержку, и на этом всё.

Не позволяйте тексту и телефону конкурировать

  • Выделите подписи собственную свободную зону, обычно верхнюю треть, с воздухом вокруг неё.
  • Не закрывайте текстом важную часть экрана.
  • Соблюдайте безопасные отступы: магазины обрезают края, поэтому держите слова подальше от них.

Переписывайте текст для каждого языка

Если вы публикуетесь больше чем в одной стране, каждой локали нужна своя подпись, а не дословный перевод. Крючок, который цепляет по-английски, часто теряется при буквальном переводе. Перепишите идею так, чтобы она звучала естественно на каждом языке.

Добавьте текст без дизайнера

Для всего этого вам не нужны Figma или Photoshop. Бесплатный онлайн-конструктор скриншотов для App Store и Google Play, LookFrame, создан как раз для этого.

Добавление заголовка над телефоном в редакторе скриншотов App Store в LookFrame

Введите заголовок (название, подзаголовок и необязательную строку с деталями), загрузите скриншот приложения, и LookFrame поместит его в нужное устройство на чистом фоне. Выберите пресет, подберите шрифт подписи, задайте фон, а он сам справится с каждым размером устройства и каждым языком, а затем экспортирует готовые для магазина PNG. Текст остаётся за вами, а рутина сделана.

Частые вопросы

Сколько текста должно быть на скриншоте? Одна идея, примерно в две короткие строки. Если не схватывается с первого взгляда, сокращайте.

Какой шрифт лучше всего подходит для подписей на скриншотах? Жирный, чистый гротеск. Избегайте тонких начертаний, рукописных и сильно декоративных шрифтов: в миниатюре они размываются.

Сколько скриншотов использовать? Используйте все слоты, которые даёт магазин, но силы вкладывайте в первые два-три. Именно их видит большинство людей.

Мне правда нужен разный текст для каждого языка? Да. Переводите смысл, а не слова, и переписывайте каждый крючок так, чтобы он читался естественно на этом языке.

Пишите подписи, которые приводят к загрузкам

Ваши скриншоты - это лучший продавец на странице магазина, а их подписи - это презентация. Пишите про выгоду, делайте её крупной и читаемой, и давайте каждому языку собственные слова.

👉 Откройте LookFrame и добавьте текст на свой первый скриншот прямо сейчас, это бесплатно.