Na App Store, as pessoas decidem em segundos. E antes de lerem uma única palavra da sua descrição, elas leem a legenda da sua primeira screenshot. A imagem mostra o app, mas é o texto que convence. A maioria das screenshots desperdiça isso: sem legenda, ou com uma fraca como "Tela inicial".

Boa notícia: resolver isso é sobretudo uma questão de escrita e tipografia, e você não precisa do Photoshop. Veja como adicionar textos às screenshots que transformam curiosos em downloads.

A legenda vende, não a screenshot

Uma screenshot da sua interface mostra às pessoas como o seu app é. O título por cima dela diz por que elas deveriam se importar. "Monitor de hábitos" é um rótulo. "Crie hábitos que realmente duram" é um gancho.

Portanto, comece pelo benefício, não pelo recurso. O que o usuário ganha? Diga isso, com as palavras dele, acima do celular.

Escreva o gancho primeiro

Trate as suas screenshots como uma pequena história, contada em legendas:

  • Screenshot 1 é o gancho: o seu benefício mais forte. A maioria das pessoas nunca passa dela, então aproveite bem.
  • Uma ideia por screenshot. Cada tela transmite um ponto: o gancho, depois um recurso principal, depois a prova e, por fim, um empurrãozinho para baixar.
  • Seja breve. Duas a cinco palavras por linha. As pessoas passam os olhos pela loja, elas não a leem.
  • Use uma linguagem concreta e ativa. "Planeje a sua semana em 2 minutos" é melhor do que "Ferramentas poderosas de planejamento".

Deixe legível em tamanho miniatura

É aqui que a tipografia decide tudo, porque na loja a sua screenshot fica minúscula. Se o texto não for legível num instante, é como se nem estivesse lá.

Escolhendo a fonte da legenda e o estilo de fundo para uma screenshot da App Store no LookFrame
  • Grande e em negrito. O título deve ser o elemento mais chamativo da tela.
  • Alto contraste. Texto claro sobre um fundo escuro ou saturado, ou o contrário. Nunca baixo contraste.
  • Uma sans-serif limpa. Fontes geométricas como Plus Jakarta Sans ou Inter continuam nítidas quando reduzidas. Fontes finas, cursivas ou decorativas se desfazem em tamanhos pequenos.
  • Hierarquia clara. Uma linha de título grande, uma linha de apoio menor, e pare por aí.

Não deixe o texto e o celular brigarem

  • Dê à legenda a sua própria zona livre, normalmente o terço superior, com espaço para respirar ao redor.
  • Não cubra a parte importante da tela com texto.
  • Respeite as margens seguras: as lojas cortam as bordas, então mantenha as palavras longe delas.

Reescreva o texto para cada idioma

Se você publica em mais de um país, cada região precisa da sua própria legenda, e não de uma tradução palavra por palavra. Um gancho que funciona em inglês costuma cair no vazio quando traduzido ao pé da letra. Reescreva a ideia para que ela soe natural em cada idioma.

Adicione o texto sem um designer

Você não precisa do Figma nem do Photoshop para nada disso. Um criador de screenshots para App Store e Google Play online e gratuito, o LookFrame, foi feito exatamente para isso.

Adicionando uma legenda de título acima do celular no editor de screenshots da App Store do LookFrame

Digite o seu título (um título, um subtítulo e uma linha de detalhe opcional), solte a screenshot do seu app, e o LookFrame a emoldura no dispositivo certo sobre um fundo limpo. Escolha uma predefinição, selecione a fonte da legenda, defina o fundo, e ele cuida de todos os tamanhos de dispositivo e de todos os idiomas para você, depois exporta PNGs prontos para a loja. A escrita continua sua, a parte tediosa fica feita.

Perguntas frequentes

Quanto texto uma screenshot deve ter? Uma ideia, em cerca de duas linhas curtas. Se não couber num relance, corte.

Qual fonte funciona melhor para legendas de screenshots? Uma sans-serif limpa e em negrito. Evite pesos finos, fontes cursivas e muito decorativas, elas ficam borradas em tamanho miniatura.

Quantas screenshots devo usar? Use os espaços que a loja oferece, mas concentre a sua energia nas duas ou três primeiras. São essas que a maioria das pessoas vê.

Preciso mesmo de textos diferentes para cada idioma? Sim. Traduza o sentido, não as palavras, e reescreva cada gancho para que ele soe natural naquele idioma.

Escreva legendas que geram downloads

As suas screenshots são o seu melhor vendedor na página da loja, e as legendas são o argumento de venda. Escreva o benefício, mantenha-o grande e legível, e dê a cada idioma as suas próprias palavras.

👉 Abra o LookFrame e adicione texto à sua primeira screenshot agora, é grátis.