Papyrus は1982年、23歳だったクリス・コステロが紙の上に筆で描いた書体です。出来のよいレタリングであり、変わった来歴を持っています。同時に、スパのパンフレット、ヨガのチラシ、タイ料理店のメニュー、そしてよく知られたところでは、とても高価な SF 映画のポスターに使われる書体でもあります。

どれもコステロのせいではありません。Papyrus がどこにでもあるのは、退屈な理由がひとつあるからです。何十年ものあいだ、ほぼすべての Windows と Mac に最初から入っていて、何もダウンロードせずに誰でも手を伸ばせる、見た目に個性のある数少ない書体だからです。

この記事がすることは三つです。字形が実際にしていることを見せること、Papyrus が本当に正解になる場面をはっきりさせること、そして Papyrus が任されがちな用途ごとに、その仕事をもっとうまくこなすものを見せること。画像はすべて、TextStudio の Papyrus フォントジェネレーターで同じ単語を出力したものです。

もう手元にありますか、そして無料ですか

何よりも先にはっきりさせておきたい問いが二つあります。多くの人がこのページに来た理由は、たいていこの二つだからです。

おそらくもう手元にあります。 macOS は2003年から Papyrus を同梱していますし、Microsoft Office は Windows でも Mac でもこの書体をインストールします。何かをダウンロードする前に、フォント一覧を開いて「Pap」と入力してみてください。そこにあれば、出どころの分からない複製ではなく本物を持っていることになります。

再配布は自由ではありません。 Papyrus はクリス・コステロが描き、1983年に Letraset から発売されました。権利は現在モノタイプにあります。macOS や Office のライセンスが認めているのは、自分の制作物の中で使うことです。フォントファイルをウェブサイトに置くこと、アプリに埋め込むこと、製品に同梱して配ることは含まれていません。無料の .ttf を配っているサイトは、たいてい配布する権利のないファイルを流しています。

無料のそっくりな書体は条件を確かめてください。 Times New Roman とは違い、Papyrus には字幅まで一致する無料の差し替え版がありません。似た手描き系の書体はいくらでもありますが、その多くは個人利用のみ無料で、商用には別のライセンスが必要です。クライアントのポスターに載せる前に、利用条件を読んでください。

そして Instagram のストーリーズで使いたい場合ですが、これは人がフォントファイルを探しに行く最もよくある理由のひとつです。Instagram の文字ツールに Papyrus はありません。うまくいくやり方は、レタリングを画像として作ってストーリーズに貼ることで、十秒ほどで済み、何もインストールする必要がありません。

この字形が実際にしていること

何かを決める前に、じっくり見てみると分かりやすくなります。Papyrus は出来の悪いレタリングではありません。とてもうるさいレタリングなのです。

Papyrus 書体で組んだ Papyrus の文字を拡大したもの。欠けた不揃いな輪郭と髪の毛のように細いセリフが見え、その隣には同じ大きさで、太さが均一でベースラインがまっすぐなすっきりしたセリフ体が並んでいる

起きていることは三つあり、そのすべてが意図されたものです。

  • 輪郭が欠けています。 どのストロークも荒れて浸食された輪郭を持ち、古いものに刷られた文字のように見えます。
  • セリフが髪の毛のように細いです。 縦画よりずっと細く、それがこの書体のひょろりとした、手彫りのような雰囲気を作っています。
  • 文字の高さがわずかに揃っていません。 ベースラインはわざと揺れています。

書体としてはかなりの個性であり、個性は固定費です。単語ひとつごとに支払うことになります。すっきりしたセリフ体にはそれがなく、だからこそ、あなたが本当に言いたいことの後ろに姿を消してくれます。

Papyrus は見出し用で、それだけです

いちばんよくある間違いは、Papyrus を選ぶことではありません。Papyrus を選んだうえで、それを段落に使うことです。

同じ Papyrus 書体を、荒れた輪郭が質感として読める単語ひとつと、同じ荒れが視覚的なノイズになる文まるごとで並べた比較

単語ひとつなら、浸食は素材として読まれます。古いものに見えるという、狙いどおりの効果です。文の長さになると、同じ浸食がノイズに変わります。どの文字も隣の文字とぶつかり、揺れるベースラインが視線の流れを妨げ、読む速度は這うように遅くなります。

このページから持ち帰るものがひとつだけなら、これです。本文を Papyrus で組んではいけません。 タイトル、ロゴ、メニューの一行。それより長いものには使わないでください。

Papyrus が本当に正解になる場面

集中砲火のほとんどは当然のものですが、いつもそうとは限りません。そこは正直でいる価値があります。

Papyrus が効くのは、予算もダウンロードもなしに、手作りで少し古めかしい雰囲気がほしくて、しかも語数がごくわずかなときです。一度きりの町のお祭りのポスター。手作りの結婚式の招待状。素人っぽく見えてほしい小道具。こうした場面での代案は、より良い書体ではなく書体そのものがない状態であり、Papyrus はちゃんと仕事をします。

連想そのものが狙いのときにも効きます。題材が本当に古代エジプトなら、その連想は気恥ずかしさではなく納得を生みます。

Papyrus が耐えられないのは、プロの現場と反復です。ブランドは自分のレタリングを何千回も使います。Papyrus はそれだけ何度も目にするにはうるさすぎ、誰かの持ち物に見えるには手に入りやすすぎます。

用途ごとに、何に置き換えるか

「Papyrus に似たフォント」の一覧はたいてい、見た目のよく似た書体を差し出してきます。それは問題の立て方が違います。Papyrus がうるさすぎてありふれすぎているのなら、それに似せて描かれた書体も同じです。役に立つ問いは、それぞれの用途が実際に何を必要としているか、です。

三つの比較。羊皮紙の上の Papyrus の横に、それぞれより良い答えが並ぶ。上品なセリフ体、南国の葉に囲まれたティキの彫刻、そして涼しげな海辺の筆記体

1. Papyrus そのもの

書体そのものを、黒地に白で。背景に仕事をさせずに字形が見えるようにしています。

Papyrus 書体で組んだ Papyrus の文字。無地の黒い背景に、欠けた輪郭と髪の毛のように細いセリフを持つ白い文字が並んでいる

羊皮紙抜きで一度見ておく価値があります。Papyrus に出会うときはたいてい、説得の半分を引き受けている背景がついてくるからです。

2. 羊皮紙の上の Papyrus

これが本来の生息地であり、多くの人が実際に作るのもこの形です。古びた紙、茶色いインク、狙って入れた折り皺。

古びて皺の寄った羊皮紙の背景に、濃い茶色の文字で書かれた Papyrus の文字

効果のどれだけが書体ではなく紙のものか、注意して見てください。これは気づいておくと役に立ちます。紙のほうは、そのまま残せる部分だからです。

3. 上品なセリフ体

いちばん汎用的な答えであり、聞いていちばん心が躍らない答えでもあります。パンフレット、メニュー、招待状なら、洗練されたセリフ体が、仮装なしで同じ丁寧さを与えてくれます。

淡いクリーム色の背景に、太さが均一でゆったりした字間を持つ洗練されたセリフ体で組んだ Papyrus の文字

テーマを着せられたものではなく、よく考えられたものとして読まれます。そして強い連想を背負っていないので、2ページ目でも3ページ目でも、名刺の上でも通用します。

4. 石に彫る

Papyrus に求めていたものが古さなら、古さをきちんと取りに行きましょう。石に刻まれた文字は、ほのめかすのではなく直接そう言います。

灰色の石の表面に彫り込まれた Papyrus の文字。文字は沈み込み、上から光が当たっている

向いている用途：博物館や文化遺産の資料、歴史のコンテンツ、神話にまつわるもの。しかも Papyrus よりずっと読みやすくなります。下にある字形がすっきりしていて、古さは表面のほうにあるからです。

5. ティキと南国

Papyrus は南国系レストランの看板によく行き着きます。これは、そのテーマをほのめかすのではなく最後までやり切ると、こう見えるという例です。

南国の葉に囲まれた木彫りのティキの仮面の上に、太い黄色の文字で置かれた Papyrus の文字

向いている用途：ティキバー、ポキやハワイ料理の店、夏のイベント。その下にある原則はこうです。最後までやり切ったテーマは、書体だけでほのめかしたテーマに勝ります。

6. 海辺と静けさ

スパ、ビーチクラブ、ウェルネススタジオ。ここで Papyrus が使われるのは、自然で急いでいない感じがするからです。涼しい色とやわらかい筆記体のほうがそれをうまくやりますし、考古学を持ち出さずに済みます。

くすんだスレート色の背景に、やわらかく光る水色の流れるような筆記体で書かれた Papyrus の文字

向いている用途：スパ、水泳やサーフィン、海辺のホテル、息を吐くような気分にしたいものすべて。

7. ジャングルの冒険

ファンタジー、冒険、子ども向けの素材のためのものです。Papyrus が「遠いどこか、遠い昔」の代役を務めている場面です。

日の差す濃密なジャングルを背景に、太い輪郭線をまとった明るい緑の文字で置かれた Papyrus の文字

向いている用途：子ども向けのイベント、ゲーム、展示、探検が出てくるものすべて。

8. 砂漠と西部

「古くて遠い」という依頼のもう半分です。砂、熱、距離。西部劇風の処理なら、遺物のふりをせずにそれを伝えてくれます。

サボテンと岩山のある砂漠を背景に、濃い影を落とした暖かい砂色の文字で置かれた Papyrus の文字

向いている用途：西部劇や砂漠のテーマ、脱出ゲーム、冒険系のブランディング、乾いた土地を舞台にするものすべて。

ひとつの単語、Papyrus と7つの代替

並べて見ると、要点は Papyrus が醜いということではありません。ひとつの答えが、7つの異なる問いをまとめて引き受けさせられている、ということです。

同じ単語を8つのレタリングで縦に並べた比較。Papyrus 単体、羊皮紙の上の Papyrus、上品なセリフ体、石彫り、ティキ、海辺、ジャングル、砂漠

選び方

  • まず用途に名前をつけましょう。 古い、南国、静か、冒険的、上品。Papyrus はこの五つすべてに使われていて、そのどれに対しても最良の答えではありません。
  • 語数を数えましょう。 短い一行を超えるなら、読みやすさだけを理由に Papyrus は脱落します。
  • 何回見られるかを問いましょう。 一度きりのものなら、うるさい書体を背負えます。ブランドには無理です。
  • 似た書体を探しに行かないこと。 うるさすぎてありふれすぎているのが問題なら、それに似せて描かれた書体は両方を受け継ぎます。
  • 古さは背景に任せましょう。 羊皮紙、石、風化した質感は、字形よりずっとうまく歴史の仕事をこなし、書体のほうは読みやすいままでいられます。
  • 題材が本当に古代エジプトなら、Papyrus を残して、一度だけ、大きく使ってください。

よくある質問

Papyrus フォントを作ったのは誰ですか。

クリス・コステロで、1982年のことです。古代の中東を思い浮かべながら筆で手描きし、それがどこにでもある存在になる前に売却しました。

デザイナーはなぜ Papyrus を嫌うのですか。

描かれ方よりも、使われ方が理由です。どのパソコンにも無料で入っているので絶えず目に入りますし、長すぎる文章に組まれていることも多く、しかもこの書体の連想とはまったく関係のない文脈で使われます。悪いレタリングというより、見慣れすぎたことと誤用の問題です。

Papyrus は無料ですか。

使うのは無料ですが、再配布は無料ではありません。macOS と Microsoft Office に同梱されているのでほとんどの人はすでに持っていて、そのライセンスは自分の文書での利用をカバーします。フォントファイルをウェブサイトに置いたりアプリの中に入れたりするには、モノタイプのライセンスが必要です。

Instagram で Papyrus フォントを使うにはどうすればいいですか。

Instagram 自体の文字ツールには入っていません。抜け道は、レタリングを画像として作り、それをストーリーズや投稿に載せることです。このページのジェネレーターは、まさにそのためのものです。

映画『アバター』のロゴに使われているフォントは何ですか。

Papyrus に手を加えたものです。それが、広く嫌われていた書体を定番のネタに変えました。ポスターを題材にした『サタデー・ナイト・ライブ』のコントまであります。

Papyrus の代わりにいちばん良いのは何ですか。

ひとつには決まりません。Papyrus は互いに関係のないいくつもの用途に使われているからです。パンフレットやメニューなら洗練されたセリフ体。本当に古いものなら石彫り。南国ならテーマに沿った処理。上の比較では、用途ごとにその答えを組み合わせています。

それでも Papyrus を使っていいですか。

いいですよ。短い文章に、一度だけ、手作りで少し古めかしい雰囲気がほしくて、デザイナーを雇う予算がない場面なら。問題が始まるのは、それがブランドの恒久的な声になったときです。

自分で作ってみる

自分の単語を入力して、Papyrus で見て、それから実際の用途に合った代替で見て、正直に選んでください。書体に頼らず古びた雰囲気がほしいなら、レトロフォントのガイドがそれを扱っていますし、筆記体フォントは手書き寄りの側を扱っています。TextStudio の Papyrus ジェネレーターを開いて、自分の単語を両方の見た目で確かめてみてください。