Times New Roman 是几乎每一台电脑都预装的那款衬线体,也是大多数格式规范、大学和法院会点名要的那一款。来找它的人,想要的基本是三件事之一:确认自己有没有、合法而且不花钱地拿到它,或者看看自己的文字用它排出来是什么样。
这篇文章回答这三件事,然后讲讲和它完全等宽的免费字体、在没人硬性要求它的时候该用什么,以及它是从哪来的。
你其实已经有它了吗?
几乎可以肯定:有。
- Windows 自带它,从 Windows 3.1 起就是如此。
- macOS 同样自带。
- Microsoft Office 在任何平台上都会装上它,包括 Mac 版。
- Google 文档默认没有它,但字体下拉菜单里有 Tinos,这款字体就是为了与它完全一致而设计的。下面细说。
- LibreOffice 会自动换成 Liberation Serif,那同样是一款完全一致的字体。
所以在下载任何东西之前,先打开你的字体列表,输入「Times」。如果它在里面,那就不用再往下找了,而且你手上是 Monotype 的正版字体,而不是一份来路不明的拷贝。
Times New Roman 是免费的吗?
并不完全是,而大多数下载页面恰恰在这一点上误导人。
这款字体归 Monotype 所有。你没有单独买过它,但你在买 Windows、macOS 或 Office 的时候就已经获得了授权,而这份授权允许你在自己的文档里使用它。它不允许的是:再分发字体文件、把它嵌进一个应用,或者随产品一起分发。
那些提供 .ttf「免费下载」的网站,分发的通常是一个它们并没有权利分发的文件。写份作业,没人会来追究你。但凡涉及商业用途,比如一个网站或者一款应用,就改用下面那两款免费替代品。它们授权清清楚楚,一分钱不要,而且当初就是为这件事做的。
两款和它完全等宽的免费字体
这一段值得记住。有两款字体与 Times New Roman 度量兼容,意思是每一个字符的宽度都和 Times 里对应的那个一模一样。换上其中一款,你的断行、页数和版式完全不变,什么都不会重排。
- Liberation Serif,Red Hat 在 2007 年发布,就是 LibreOffice 自动替换时用的那一款。任何用途都免费,包括商业用途。
- Tinos,由 Steve Matteson 绘制,可以在 Google Fonts 上拿到,出自同一个项目。它就是 Google 文档里提供的那一款,也是网站上该用的那一款。
因为度量对得上,一份用 Times New Roman 排的文档,在只装了 Tinos 的机器上打开,长度一样,断行的位置也一样。这就是它们存在的全部意义,也是它们比一款只是看起来像的字体更好的原因。
如果你要的只是一款免费的衬线体,不需要度量对齐,那选择就多得多,其中好几款为屏幕设计得更好。Georgia 和 Cambria 都随 Windows 附带,画得更晚,从一开始就是冲着屏幕设计的。
不装任何东西,也能看到你的文字用它排出来的样子
如果你要的只是标题、封面、缩略图或者图片上的那个效果,那你根本不需要字体文件。

把你要的文字输进 Times New Roman 字体生成器,你就能拿到一张成品图,可以直接放进幻灯片、视频或者网页。人们一开始去找那个字体文件的理由,大半就是这个。
它会让文档变长还是变短?
这是个常见问题,问的人多半正卡在页数上限上,而答案是量得出来的:Times New Roman 是常见衬线体里最窄的一款。

红线标出 Times New Roman 结束的地方,它右边的一切,都是其他字体为了同样的词而多要的空间。确切的数字标在每一行旁边,会随文字里恰好用到哪些字母而略有变化。方向则不会变:最接近的几款差几个百分点,最宽的那款差五分之一上下。

同样的文字,同样的字号,同样的栏宽,更宽的那款字体就是要多用几行才装得下。摊到二十页上,这就是压线达标和超出上限之间的差别。
由此有两条实用的结论。如果你缺地方,Times New Roman 就是你手上已经有的最省地方的衬线体。如果你在凑篇幅,换成 Bookman Old Style 大约能多出五分之一。而如果你要的是版式一动不动,就用 Liberation Serif 或者 Tinos,它们的度量完全一致。
按用途来换,一个一个说

1. 克制的小型大写
同样的严肃,用小型大写排出来,字距宽松。它读起来像是经过考量,而不是随手套了个默认字体。

适合:扉页、章节开篇,以及一切该看起来像编辑过、而不是随手敲出来的东西。
2. 更温暖的衬线体
给那些别人是为了乐趣、而不是为了合规才去读的文字:更柔和、更宽,连读几页也更轻松。

适合:论文、书籍、长文、菜单。它的代价是页数,而这通常是一笔划算的交易。
3. 完全没有语气
有时候文字就不该带任何语气,而一款朴素的粗体无衬线做这件事,比一款背负着三百年联想的衬线体做得更好。

适合:表单、标签、界面,以及一切纯功能性的东西。
4. 中性的无衬线
另一个默认选项,也是当文字要在屏幕上、而不是在纸上读的时候,该拿来用的那一款。

适合:幻灯片、网页文案,以及显示屏上一切小字号的东西。注意它比 Times New Roman 宽,所以会更占地方。
5. 当标题,而不是当正文
如果 Times New Roman 是要上封面或者做标题,而不是排进段落,它撑得起一个效果。

适合:封面、标题、缩略图。
6. 仪式感的金色
用于毕业证书、奖状和请柬,在这些地方,衬线体的严肃正是重点,而一点仪式感本来就是应有的。

适合:奖项、证书、正式请柬。用一次,用大的,其余一切保持朴素。
7. 描边,用于海报
厚重的字母配上干净的描边,为的是在房间另一头也看得清。

适合:海报、活动指示牌,以及一切隔着距离也必须看得清的东西。
全部放在一起看

它是从哪来的
简单说说,因为这段来历解释了它为什么长成现在这样。
1931 年,伦敦的《泰晤士报》委托设计了它,起因是给 Monotype 当顾问的 Stanley Morison 公开撰文,抱怨这份报纸排得很糟。Morison 与报社广告部的字体绘制师 Victor Lardent 合作,以一款更早的字体 Plantin 作为起点。它在 1932 年 10 月 3 日第一次出现。
设计要求是窄栏、小字号和便宜的纸,这正是它紧凑的原因:你今天量得出来的那点省地方,本来就是这个设计的目的。《泰晤士报》自己在 1972 年换掉了它,此后又换过好几次正文字体,所以这款字体已经有五十多年不属于这家报纸了。它的事业是在办公室里做起来的。
常见问题
Times New Roman 可以免费下载吗?
再分发就不行。它归 Monotype 所有,而你的 Windows、macOS 或 Office 授权允许你在自己的文档里使用它。如果你需要一款可以合法分发或嵌入的字体,就用 Liberation Serif 或 Tinos,它们任何用途都免费,宽度也和它完全一致。
Times New Roman 的免费版本是什么?
Liberation Serif 和 Tinos。两款都与它度量兼容,也就是每一个字符宽度相同,所以换上其中一款,你的断行和页数都不会变。
在 Google 文档里怎么用上 Times New Roman?
默认列表里没有它,但有 Tinos,而 Tinos 就是照着完全一致的标准设计的。在字体菜单里选它,你的文档排出来会和用 Times New Roman 排的一模一样。
Times New Roman 是谁设计的?
给 Monotype 当顾问的 Stanley Morison,和《泰晤士报》的 Victor Lardent 一起。1931 年受委托,1932 年 10 月 3 日首次发表,起点是一款更早的字体 Plantin。
哪种字体会让文档变长?
几乎任何一款不是 Times New Roman 的常见衬线体。在同样的字号下,Bookman Old Style 让行长多出五分之一左右,Georgia 和 Arial 多出十分之一上下。确切的数字取决于你的文字用到哪些字母;上面那组对比是拿一句话量出来的。
Times New Roman 适合屏幕吗?
不如那些专为屏幕画的字体。它纤细的笔画是为纸上的油墨做的。Georgia 和 Cambria 画得更晚,从一开始就是冲着屏幕设计的,在小字号下更撑得住。
自己动手做一个
如果你要的是把 Times New Roman 做成一张图,而不是当文档字体用,那这是最快的路:不用下载,不用纠结授权,不用安装。另外两款同样过于眼熟的字体,在 Papyrus 字体指南和 Comic Sans 字体指南里也是这么处理的。打开 TextStudio 的 Times New Roman 生成器,看看你的词用它排出来是什么样。