Tapez « police Minecraft » dans un moteur de recherche et vous obtenez deux paquets de résultats qui se contredisent. L'un propose une police pixel toute plate. L'autre propose de grosses lettres de pierre parcourues de fissures. Les deux se présentent comme la police de Minecraft.

Les deux ont raison, parce que Minecraft utilise deux polices totalement différentes, et que le jeu n'en livre qu'une seule. Presque tous ceux qui cherchent ont la seconde en tête.

Ce guide remet chaque chose à sa place, dit clairement ce que chaque licence autorise réellement (c'est là que la plupart des pages restent vagues, quand elles ne se trompent pas), et montre comment obtenir l'un ou l'autre rendu. Toutes les images ci-dessous sont produites avec le générateur de police Minecraft de TextStudio.

La réponse courte : ce sont deux polices, pas une

Le mot Skyblock affiché deux fois, d'abord en lettres pixel plates et régulières comme le texte affiché dans Minecraft, puis en grosses capitales de pierre fissurée à contour sombre comme le logo du jeu

Mojangles est celle qui fait tourner le jeu. C'est la petite police pixel du chat, des noms d'objets, des panneaux, des menus et de tous les tableaux de score que vous avez plissé les yeux pour lire. Plate, sans ombre, sans contour.

La police du logo est le gros lettrage taillé dans la pierre de l'écran-titre et de la jaquette. Elle a du relief, un épais contour sombre et des fissures qui traversent les lettres. Elle n'existe pas dans le jeu en tant que police : c'est une illustration.

Si vous préparez une bannière de serveur, une miniature YouTube, un logo de SMP ou un en-tête Discord, c'est la seconde qu'il vous faut. Si vous recréez un message de chat ou un panneau, c'est la première.

D'où vient vraiment Mojangles

Cette partie est une bonne anecdote, et la plupart des pages se trompent dessus.

Mojangles est plus ancienne que Minecraft. Markus Persson l'a dessinée en 2001 pour un jeu antérieur, Legend of the Chambered, soit huit ans avant l'existence de Minecraft, et il l'a fondée sur la police pixel 8 x 8 intégrée à la carte graphique IBM EGA de 1984. La police que vous associez au jeu le plus vendu de tous les temps a commencé sa vie comme jeu de caractères matériel des premières cartes graphiques pour PC.

Une correction au passage, parce qu'on lit le contraire partout : Mojangles n'est pas à chasse fixe. Ses glyphes sont dessinés sur une grille de 8 pixels, mais les largeurs vont de 1 à 8 pixels, ce qui explique qu'un M majuscule occupe bien plus de place qu'un i minuscule. Plusieurs guides très lus affirment l'inverse. Lancez n'importe quel monde Minecraft et regardez un panneau, la vérification prend deux secondes.

L'avez-vous déjà, et est-elle gratuite ?

En résumé : vous ne l'avez pas, et non, elle n'est pas libre.

Mojangles n'est pas installée sur votre ordinateur. Ce n'est pas une police système sous Windows ni sous macOS, et elle n'est pas sur Google Fonts. Elle vit dans les fichiers du jeu sous forme d'images plutôt que de police classique, ce qui explique qu'on ne puisse pas simplement la choisir dans un menu de Photoshop ou de Canva.

Elle n'est pas non plus libre de redistribution. Le wiki de Minecraft énonce son statut sans détour : tous droits réservés, utilisable dans le cadre des Minecraft Usage Guidelines. Mojang et Microsoft en sont propriétaires. L'extraire de votre dossier de jeu et publier le fichier n'est pas quelque chose que la licence permet, quoi que laissent entendre les sites de téléchargement.

La police du logo n'appartient pas davantage à Mojang pour être donnée. Le lettrage de la jaquette est une illustration sur mesure, pas une police publiée. Ce que vous pouvez télécharger, c'est une recréation par un fan, ce qui est autre chose, avec un autre propriétaire et d'autres conditions.

Toute « police Minecraft » téléchargeable est donc la recréation de quelqu'un. C'est très bien, et certaines sont excellentes. Cela signifie simplement que la licence à respecter est celle du créateur de la recréation, pas celle de Mojang.

Les polices que vous pouvez vraiment télécharger, et ce que chacune autorise

Trois polices façon Minecraft comparées avec le verdict de leur licence : Monocraft indiquée libre pour un usage commercial, une recréation pixel gratuite indiquée à vérifier, et la police du logo en pierre fissurée réservée à l'usage personnel

Monocraft, celle dont la licence est propre

Si vous voulez le rendu du jeu et dormir tranquille, c'est la réponse. Monocraft, d'Idrees Hassan, est une police à chasse fixe inspirée de la typographie de l'interface de Minecraft, publiée sous licence SIL Open Font 1.1. Autrement dit : libre, usage commercial compris, avec attribution.

C'est aussi la plus complète du lot : plus de 1 500 glyphes couvrant le latin accentué, le cyrillique et le grec, plus l'alphabet galactique standard de la table d'enchantement. Elle est livrée en .ttf et .ttc, et son auteur précise explicitement qu'il s'agit d'un projet de fan ne contenant aucun élément de Mojang.

Deux choses à savoir. Elle est volontairement à chasse fixe, contrairement à Mojangles, parce qu'elle a été conçue comme police de programmation : les mots longs paraissent donc un peu plus larges que dans le jeu. Et elle n'a aucun glyphe chinois, japonais ni coréen, ce qui compte si vous comptiez y composer du texte CJC.

Les recréations pixel gratuites

La plus téléchargée s'appelle simplement « Minecraft », de Craftron Gaming, et approche les cinq millions de téléchargements sur DaFont. C'est un fichier TrueType de 6 Ko qui reproduit le rendu plat du jeu, et DaFont l'annonce comme 100 % gratuite.

Une précaution mérite d'être prise : DaFont la range sous « Public domain / GPL / OFL », soit trois licences différentes assorties de trois séries d'obligations différentes. Si le projet est une commande client ou quoi que ce soit de commercial, lisez le fichier fourni avec le téléchargement plutôt que de vous fier à l'étiquette de la catégorie.

MineCrafter, celle du logo, et la licence que tout le monde manque

MineCrafter, de Madpixel Designs, est le lettrage de pierre gravée du logo, avec une variante fissurée. Elle a été téléchargée environ 4,75 millions de fois, et c'est celle que la plupart des gens finissent par installer, parce que c'est le rendu qu'ils avaient en tête.

Elle est annoncée en donationware : gratuite pour un usage personnel, l'usage commercial exigeant de contacter d'abord le créateur. Presque aucun article ne le mentionne, et c'est l'erreur de licence la plus probable de tout le sujet, précisément parce que c'est le fichier le plus populaire pour exactement le type de travail (identité de serveur, miniatures, produits dérivés) qui n'est pas un usage personnel.

Une licence de police n'est pas une licence de marque

Il faut les séparer, parce qu'elles sont indépendantes et qu'on les confond régulièrement.

La licence Open Font de Monocraft porte sur le fichier de police : vous pouvez l'utiliser, l'embarquer et vendre un travail composé avec elle. Elle ne dit absolument rien du mot « Minecraft », qui est une marque déposée de Mojang. Une licence qui vous autorise à employer une police ne vous autorise pas à vendre des sweat-shirts au nom d'un jeu.

Pour un serveur personnel, un Discord communautaire ou une miniature de vidéo, il n'y a pas de quoi perdre le sommeil : Mojang publie des règles d'usage commercial exceptionnellement généreuses envers les projets communautaires. Pour tout ce que vous vendez, lisez ces règles, car la licence de la police ne vous couvrira pas.

Ce que le jeu charge vraiment, édition par édition

Si vous êtes ici par souci d'exactitude plutôt que pour un téléchargement, la pile de polices est plus intéressante que « Minecraft utilise Mojangles ».

L'édition Java charge quatre polices par défaut :

  • Mojangles, pour la quasi-totalité du texte affiché.
  • GNU Unifont, qui prend le relais dès que le texte contient des caractères pour lesquels Mojangles n'a pas de glyphe.
  • Standard Galactic Alphabet, l'écriture runique de la table d'enchantement.
  • Illageralt, inutilisée en jeu normal mais accessible par commande.

L'édition Bedrock en charge six, en ajoutant Noto Sans pour les blocs de texte plus longs comme le contenu du Marketplace et Minecraft Ten pour les titres de menus. Bedrock permet aussi de basculer le chat entre Mojangles et Noto Sans dans les réglages, seul endroit où le jeu vous propose un choix de police.

Cette bascule vers Unifont explique un phénomène que les joueurs remarquent sans cesse : écrivez dans une langue que Mojangles ne couvre pas, et la forme des lettres change en pleine phrase. Rien n'est cassé. Le jeu a discrètement changé de police parce que la première était à court de caractères.

Obtenir le rendu sans rien installer

Installer une police ne règle que la moitié du problème. Elle vous donne des formes de lettres, pas la texture de pierre, ni le relief, ni le contour, ni les fissures, et ce sont eux qui font que le logo ressemble au logo. Les recréer à la main suppose des styles de calque, des biseaux et une passe de texture dans un logiciel d'image.

Le même nom de serveur rendu dans trois styles de lettres en blocs : pierre grise fissurée sur de l'herbe, pierre sombre moussue, et lettres pixel vert vif contourées de blanc

Le raccourci consiste à laisser un générateur appliquer tout le traitement. Vous tapez le nom de votre serveur, vous choisissez un style, vous téléchargez un PNG. Cela prend une dizaine de secondes, rien ne s'installe, et la question de la licence disparaît puisque vous ne redistribuez aucun fichier de police.

Deux points de départ selon ce dont vous avez besoin :

Les deux produisent un PNG transparent si vous voulez poser les lettres sur votre propre capture.

Ouvrir TextStudio et taper le nom de votre serveur pour le voir tout de suite dans le style en blocs.

Questions fréquentes

Quelle police Minecraft utilise-t-il pour le chat et les panneaux ? Mojangles, une police bitmap de 8 pixels dessinée par Markus Persson en 2001, dérivée du jeu de caractères IBM EGA. Elle n'est pas distribuée sous forme de fichier de police.

Quelle est la police du logo Minecraft ? Une illustration sur mesure plutôt qu'une police publiée. La recréation employée par tout le monde est MineCrafter, de Madpixel Designs, en donationware et gratuite pour le seul usage personnel.

Existe-t-il une police Minecraft libre pour un usage commercial ? Monocraft, sous licence SIL Open Font 1.1. C'est une recréation par un fan de la typographie de l'interface, pas du lettrage du logo, et elle couvre le latin, le cyrillique et le grec.

Pourquoi le texte de Minecraft change-t-il de forme dans certaines langues ? Parce que Mojangles n'a pas de glyphe pour ces caractères et que le jeu bascule sur GNU Unifont. C'est le comportement prévu, pas un bogue.

Puis-je utiliser la police Minecraft sur des produits que je vends ? La licence de la police et la marque sont deux questions distinctes. Même avec une police à licence permissive, le nom « Minecraft » appartient à Mojang : consultez ses règles d'usage commercial avant de vendre quoi que ce soit.

Faut-il installer une police pour faire un logo façon Minecraft ? Non. Un générateur applique pour vous la texture de pierre, le relief et le contour, et vous rend un PNG, ce qui évite complètement la question des licences.